Una giornata intensa trascorsa in casa a completare gli addobbi natalizi, sopratutto l’albero e il presepe. Ma che gioia. Tra piccole sorprese ed imprevisti con i giochi e i dispetti dei miei due bassottini, la giovane Nanà e la piccola vecchietta Marù, undici anni, ma non li dimostra. Vi mostro una piccola cronistoria fotografica della lunga giornata in chiave natalizia. L’atmosfera c’é ed anche la voglia di prepararsi per i primi regali. Ma ne parleremo in un prossimo post con consigli utili per gli acquisti.
A intense day in the house to complete the Christmas decorations, especially the tree and the nativity scene. That joy! Among small surprises and unexpected with games and teasing of my two dachshunds, the young Nanà and the little old Maru, eleven years old, but it does not show. I show you a small photographic chronicle of the long day, in the Christmas air. There are the atmosphere and the desire to prepare for the first gifts. But we’ll talk about in a future post with useful tips for shopping.
Une journée bien remplie dans la maison pour compléter les décorations de Noël, en particulier l’arbre et la Nativité. Quelle joie ! Parmi les petites surprises et inattendu avec des jeux et moqueur de mes deux teckels, le jeune Nanà et la petite vieille Maru, onze ans, mais il ne montre pas. Je vous montre une petite chronique photographique de la journée dans l’ aire de Noël. Il y a l’ atmosphère et le désir de préparer les premiers cadeaux. Mais nous en parlerons dans un prochain post avec des conseils utiles pour le shopping.
Un día de trabajo en la casa para completar la decoración navideña, especialmente el árbol y la Navidad. Pero esa alegría. Entre las pequeñas sorpresas y juegos inesperados y burlas con mis dos bassottini, los jóvenes Nanà y la viejita Maru, de once años, pero no se nota. Muestro una pequeña crónica fotográfica de la larga jornada en la clave de la Navidad. El ambiente y el deseo de prepararse para los primeros regalos. Pero hablaremos en un próximo post con consejos útiles para la compra.
Sweat: Bershka
